Kotona jälleen! - Hemma igen!

Kotona olivat odottamassa Rouva Oranssin lähettämät lapaset! Juuri sopivan kokoiset, kauniin väriset ja -malliset. KIITOS!

Hemma låg nya vantar från Rouva Oranssi! Perfekt storlek, vackra färger och vackert, ovanligt mönster. TACK!

Malli näkyy paremmin lähikuvassa. Mönstret kommer till sin rätta i närbild.

Vanhempien luona oli kaikki hyvin. Uusista langoista pääsivät nämä "ehjänä" perille. Hos föräldrarna var allting bra. Av nya garnnystan lyckades dessa komma hem "hela".

Kahden huivin lisäksi neuloin 3 paria tossuja Lett-Lopista, jonka ostin paikan päällä, ja yhdet lapaset. Nämä odottavat huovutusta omassa koneessa. En uskaltanut kokeilla äidin pesukonetta, ettei tule ikäviä yllätyksiä... Förutom 2 sjalar stickade jag 3 par tofflor av Lett-Lopi av garn jag köpte i Finlad samt ett par vantar. Alla dessa ska jag köra i min egen tvättmaskin. Vågade inte testa mammas för att slippa otrevliga överraskningar....

Myös blogikoiran matka meni hyvin - 13 tuntia autossa mennen tullen! Perillä olikin hauskoja yllätyksiä, kuten ohut jää läheisellä lammella. Även blogghundens resa gick bra - 13 timmar i bilen både fram och tillbaka! Framme väntade roliga överraskningar, bl.a. tunn i på närliggande träsk.

Kotona oli imuroitu, mutta muuten paikat mullin mallin. En tänään kuitenkaan ala heti siivoamaan, ehtiihän tuon myöhemminkin. Tänään syömme päivälliseksi poronkäristystä! Dottern hade dammsugit hemma, annars var allting upponer. Jag tänker ändå inte börja röja det första jag gör, det får bli senare. Ikväll äter vi renskav till middag!