Tuulintupa - TuuliStuga

Sunday, April 01, 2007

Kevät! - Vår!


Mehiläisiä - Bin


Pajunkissoja - Videung


Keisarinkruunu - Kejsarkrona


Pioni - Pion


Lumikelloja ja krookuksia - Snödroppar och krokusar

Perjantai-iltana olimme Serkkutytön 18-vuotispäivillä. Eilen olimme Miehen lapsuudenystävän 50-vuotispäivillä. Tänä iltana juhlistamme omaa 20-vuotispäiväämme. Huomenna menemme Appiukon 80-vuotispäiville. Torstaina isäni täyttää 85 vuotta. Kuinkahan tästä kaikesta selviää...!

I fredagskväll firade vi Kusinens 18-årsdag. Igår var vi på Pappamannens barndomskompis 50-årsdag. Ikväll firar vi vårt 20-årsjubileum. Imorgon grattar vi Svärfar som fyller 80 år. På torsdag fyller min pappa 85 år. Hur ska jag klara av allt firande....?!

4 Comments:

  • Eikös oleki ihanaa kun kevät tulee.
    Kylläpäs teillä on nyt juhlia. Kivahan se on tavata vanhoha sukulaisia ja ystäviä.

    By Anonymous Anitta, at 5:41 AM  

  • Kyllä kevät on mukavaa.Luonnossa puhkeaa joka päivä jotain uutta ja niin herkkää.-Sinullapa on "juhlallinen" viikko.Minullakin on allakassa yhtä sun toista,mutta kuinkahan tässä käy.Iltapäivällä alkoi viluttaa ja nyt tuntuu olevan kuumetta ja kurkku "paksuna".-Toivottelen Sinulle tervettä viikkoa.

    By Anonymous famu, at 11:40 AM  

  • Tuo mehiläiskuva herätti minut. Isäni hoiti mehiläisiä yli 50 vuotta. Mieheni hoiti mehiläisiä liki 30 vuotta. Nyt kaipaan keväisin noita pyykinlikaajia.

    By Anonymous meirami, at 9:59 PM  

  • Hih, mieleeni tuli ensiksikin, että saatte vatsan täyteen herkkuja :D
    Ihan kivaa on juhlia.. Kevääseen mahtuu monta "luonnon"ihmettä ja auringonpaistetta.

    By Anonymous Ira, at 3:01 AM  

Post a Comment

<< Home