Tuulintupa - TuuliStuga

Tuesday, July 03, 2007

Syntymäpäivälahjoja - Födelsedagspresenter

Ensin tämä kori Mieheltä ja Pojalta. Först denna korg från Pappamannen och Sonen.


Korissa oli kalossit, jotka olivat toivomuslistalla. I korgen låg galoscher, som jag önskat mig ett tag.


Tyttäreltä sain lahjakortin kivaan kauppaan, jossa en ole ennen käynytkään. Kävimme eilen yhdessä valitsemassa tämän korin.
Dottern gav mig ett presentkort till en affär som jag inte besökt förut. Igår åkte vi dit tillsammans och valde denna korg.


Materiaalina on käytetty mm. kangasta ja narua, kaunista työtä.
Som material har man använt tyg och snöre, vackert arbete.


Valkoinen ruusukori on saanut kunniapaikan olohuoneessa käsityökorina. Ruskeaan koriin laitan kai sitten valmiit sukat, lapaset ja huivit....
Den vita korgen med rosor är en perfect förvaringsställe för garn och stickor i vardagsrummet. Och i den bruna korgen kan jag lägga färdiga sockor, vantar och sjalar...


5 Comments:

  • Kauniita lahjoja olet saanut! :D

    By Anonymous villanne, at 1:22 AM  

  • Onnea syntymäpäiväsi johdosta!

    Meillä onkin sitten näköjään aika lähekkäin nuo syntymäpäivät :)

    Upea tuo kori, en ole ennen nähnyt tuollaista!

    :o) Maria

    By Anonymous Anonymous, at 2:19 AM  

  • Sydämelliset onnittelut! Upeita lahjoja olet saanut :-)

    By Blogger Tanja, at 4:15 AM  

  • Ihanat lahjat!

    By Anonymous seijap, at 7:31 AM  

  • Myöhästyneet onnittelut! Kiitos kommentista blogissani, kysyit siitä Booga Bagin langankulutuksesta. Käytin kolme kerää kokonaan: neuloin i-cordin yhden kerän alusta ja kaikki loput (eli 2,5) kerää kassiksi, korkeutta tuli reilusti mutta kutistui sopivaksi pesukoneessa :) Nii ja jo aloituksessa mulla oli kymmenkunta silmukkaa enemmän kuin ohjeessa, sekin "söi" lankaa enemmän.
    Parilta päivältä on taas suosikkilista läpilukematta, voipihan tässä hetki vierähtää aamua kohden kunhan kierrokselle lähden :)

    By Anonymous Minnie, at 11:32 AM  

Post a Comment

<< Home