Morsdag

Matto on valmis! Nopeasti virkkasin loppujen lopuksi. Olen tyytyväinen lopputulokseen.
Mattan är färdig! Det gick fort och jag är nöjd med resultatet.

Tässä raitoja lähikuvassa. Käytin kahta puuvillalankaa ja ohutta kalalankaa tukena. Koukku #6. Painoksi tuli 1620 gr.

Här ser man ränderna i närbild. Jag använde bomullsgarn och tunt fiskegarn för att ge stöd i strukturen. Virknål #6. Mattan väger 1620 gr.

Meillä vietetään äitienpäivää tänään. Kävimme Anopin luona kahvilla, mukana oli raparperipiirakka ja vaniljakastiketta. Minulle tarjotaan päivälliseksi grillattua lihaa perunoiden ja salaatin kanssa (ainakin siltä näyttää tällä hetkellä keittiön puolella, jota olen yrittänyt kiertää kaukaa koko päivän).

Vi firar Morsdag idag. Vi åkte och hälsade på hos Farmor med rabarberpaj och vaniljsås. Jag får förmodligen grillat kött med potatis och sallad till middag (det ser så ut i köket, som jag försökt undvika hela dagen).