Tuulintupa - TuuliStuga

Sunday, May 27, 2007

Morsdag

Matto on valmis! Nopeasti virkkasin loppujen lopuksi. Olen tyytyväinen lopputulokseen.
Mattan är färdig! Det gick fort och jag är nöjd med resultatet.

Tässä raitoja lähikuvassa. Käytin kahta puuvillalankaa ja ohutta kalalankaa tukena. Koukku #6. Painoksi tuli 1620 gr.
Här ser man ränderna i närbild. Jag använde bomullsgarn och tunt fiskegarn för att ge stöd i strukturen. Virknål #6. Mattan väger 1620 gr.

Meillä vietetään äitienpäivää tänään. Kävimme Anopin luona kahvilla, mukana oli raparperipiirakka ja vaniljakastiketta. Minulle tarjotaan päivälliseksi grillattua lihaa perunoiden ja salaatin kanssa (ainakin siltä näyttää tällä hetkellä keittiön puolella, jota olen yrittänyt kiertää kaukaa koko päivän).
Vi firar Morsdag idag. Vi åkte och hälsade på hos Farmor med rabarberpaj och vaniljsås. Jag får förmodligen grillat kött med potatis och sallad till middag (det ser så ut i köket, som jag försökt undvika hela dagen).

7 Comments:

  • Ompa kaunis matto!!Minkä kokoinen siitä tuli?Tuohan kuullostaa hyvältä idealta virkata sekaan kalalankaa!!

    By Anonymous Marja, at 9:51 AM  

  • Matosta tuli kiva.
    Olen tänään kuvannut Pionin, Särkyneen sydämen ja raparperin. Huomenna koitan saada kuvat koneelle ja jaksaa blogatakin.
    Tänään on ollut painostavan lämmin keli ja minulla oli kynttilä kutsut, joten koneelle en ole juurikaan ehtinyt.

    By Anonymous seijap, at 11:43 AM  

  • By Blogger YASIN, at 12:57 PM  

  • Onpas nätti matto ja niin tasainen tuo virkkauspinta.Kokoa minäkin mietiskelen.Oliko puuvillalanka aivan tavallista 100 % puuvillaa?Meikäläisitä langoista tulee mieleen Novitan Suvi.Tunnetko sitä?Oliko muuten raskasta virkata noin isoa ja vahvaa työtä?

    By Anonymous famu, at 12:53 AM  

  • Oi ihanuus.. olen kyllä niin ihastunut sun virkattuihin mattoihis :) Tein jo yhden nukkekotiinkin sun inspiroimana :)

    Maria
    http://nukketalo.vuodatus.net

    By Anonymous Anonymous, at 12:57 AM  

  • Ihana matto! Minä jo ihastelin sitä tuolla aiemmin, kun siitä mainitsit. Eikö tuossa kipeydy niskat, vai mikä on oikea tekniikka virkata mattoa?

    By Blogger Pikkumyy, at 10:19 AM  

  • Åh vilket bra tips att virka dubbelt med fiskegarn. Jag har letat länge efter garn till en matta men nu löste det sig med en gång. Jag ska virka den här vackra mattan har jag tänkt.

    By Blogger Medea, at 2:03 AM  

Post a Comment

<< Home