Tuulintupa - TuuliStuga

Saturday, June 16, 2007

Kesäkassi - Sommarkasse


Koko/storlek: 35x38 cm
Lanka/material: 550 gr (PINGOUIN biais de coton 250 gr + 300 matonkudetta/mattrasor)
Koukku/virknål: #5,5







Olkahihnat letitin vihreästä matonkuteesta, johon meni yllättävän paljon, ainakin 100 gr. Tein ensin 6 ohutta lettiä, jotka sitten letitin kahdeksi paksummaksi ja sain sopivan vankat hihnat. Niiden päät kiinnitin kuminauhoilla ja leikkasin liiat pois. En keksinyt muutakaan konstia, toivottavasti kestää käytössä.
Axelbanden flätade jag av gröna mattrasor och det gick åt förvånansvärt mycket, minst 100 gr. Först gjorde jag 6 tunna flätor som jag sedan flätade ihop till två tjockare och fick tillräckling grova band. Ändorna fäste jag ihop med gummisnuddar och klippte bort överblivna remsor. Kom inte på något bättre sätt, hoppas dessa håller.

Huomenna lähden Tyttären kanssa Tallinnaan kylpemään ja shoppailemaan! Siis virkistäytymään oikein maan perusteellisesti!
Imorgon åker jag med Dottern till Tallinn för SPA- och shoppingresa! Alltså för att pigga upp oss ordentligt!

2 Comments:

  • Kassi on kaunis.

    Oikein hyvää Tallinnan reissua teille. Mitä ihanemman värisiä villalankoja ovat Tallinnan matkaajat ostaneet Sada Marketin yläkerrasta. Voi kunpa minäkin pääsisin käymään.

    By Anonymous seijap, at 7:47 AM  

  • Onpa kaunis laukku!

    By Anonymous Palaga, at 8:07 AM  

Post a Comment

<< Home