Pientä edistystä - Små framsteg

Huivi alkaa muotoutua vähitellen, mutta välillä ihmettelen, mitä tuli luvattua.... Kaavioita on nyt kolme yhtä aikaa ja silmukkamäärä yhteensä noin 100. Tätä EI voi tehdä telkkarin ääressä! Kaiken lisäksi neulomisaika ilmeisesti vähenee runsaalla viikolla, koska suunnittelen matkaa Rovaniemelle lokakuun puolessa välissä.

Bröllopssjalen till arbetskamraten börjar ta skepnad så småningom, men jag undrar vad jag har lovat egentligen... Har tre olika mönster att hålla reda på samtidigt med totalt ca 100 maskor. Detta kan jag INTE sticka framför TV:n! Till råga på allt krymper sticktiden förmodligen med en dryg vecka ifall jag åker till Finland i mitten av oktober.