Tuulintupa - TuuliStuga

Thursday, April 12, 2007

Päiväkävelyllä - Den dagliga promenaden

Olen ahkeroinut puutarhassa: siivonnut työkalu- ja kukkapurkkivajaa, rapsutellut kukkapenkkejä, täyttänyt koiran kaivamia kuoppia ja lakaissut terassin. Näkyvin tulos on etupihan kukkapenkin uusi reunus, jonka kivet siirsin takapihan penkistä, jonka luultavimmin jätän "kesannolle" odottamaan jonkinlaista uusiutumista.

Har jobbat i trädgården med allt möjligt: rensat i boden, grävt i rabatten, fyllt gropar som hunden grävt, sopat terrassen. Mest resultat syns på framsidans blomsterrabatt som fått nygamla stenar från baksidans rabatt.



Otin kameran mukaan päiväkävelylle. Tällaisen kukkamaton haluaisin omalle pihalle!
Jag tog kameran med mig på den dagliga promenaden. En sån här blomsterprakt skulle jag gärna vilja ha på min gräsmatta!

Mikähän Scilla on suomeksi?

Sinivuokkoja - Blåsippor

Valkovuokkoja - Vitsippor

Leskenlehtiä - Tussilagon


Tänne on luvattu 20 astetta lämmintä viikonlopuksi!
Prognosen till helgen är +20 grader varmt!

6 Comments:

  • Minä sanon scillaa Scillaksi. Olisiko se Sinililja på finska?

    meilläkin kukkivat sinivuokot.

    By Anonymous seijap, at 7:28 AM  

  • Oletpa jo löytänyt paljon kukkia!
    Scilla lienee siperian sinililja.

    By Anonymous upa, at 7:33 AM  

  • Idänsinililja näyttäisi olevan suomeksi yleisempi nimitys Scilla sibericalle kuin siperian sinililja. (En muistanut tuota siperian sinililjaa kuulleenikaan niin piti tarkistaa googlella onko se sama. Siperian sinililjalla osumia tulee 129, idänsinililjalla 522.) Itsekin kyllä useammin ajattelen sitä scillana (ja kurjenmiekkaa iiriksenä), johtuu varmaan nimien pituudesta.

    By Anonymous Luinelen, at 8:22 AM  

  • Scilloja minä vasta odotan, kukkapenkit on vielä haravoimatta, eilen satoi 10 senttiä luntakin.
    Yksi sinivuokkomätäs on puutarhaani istutettu, valkovuokot ei nekään täällä kasva luonnossa.

    By Anonymous catarina, at 9:16 AM  

  • Meidän scillat ovat vasta nousemassa nupulle. Mammani puhui aina scilloista.

    By Anonymous villanne, at 11:13 AM  

  • Kylläpä siellä on kevät pidemmällä kuin meillä. Tai ainakin kuin meidän pihassa :O) Kaunis on tuo kivireunus minkä teit kukkapenkkiin!

    By Anonymous Minna, at 9:52 AM  

Post a Comment

<< Home