Tuulintupa - TuuliStuga

Monday, April 16, 2007

Taas uusi leikkikalu - En ny leksak igen


Niinkuin minulla ei niitä olisi tarpeeksi.... En voinut vastustaa kiusausta kun kaupan hyllyllä näin eikä ollut hinnallakaan pilattu.

Som om jag inte hade tillräckligt många leksaker, men jag kunde inte motstå frestelsen när jag såg dockan i affären.

Ulkona surraa kimalaiset ja mehiläiset ja eilen näin valtavan suuren ampiaisen, taisi olla kuningatar etsimässä uutta kotia. Hätistin sen varovaisesti, mutta päättäväisesti kauemmas pesäntekopuuhiin.


Näihin vanhoihin ikkunaraameihin tekisi jo kovasti mieli laittaa salaatinsiemenet itämään, mutta taidan odottaa vielä ainakin viikon ja seurata kevään etenemistä. Tämä lämpö on varmasti ohimenevää.

Det kliar ordentligt i fingrarna, jag skulle så gärna så salladsfröna i dessa gamla fönsterramar. Men det är nog klokast att vänta, denna värme kan inte bestå.

Utomhus surrar både humlorna och bina och igår viftade jag bort en jättegeting, förmodligen en drottning på spaning efter ett nytt hem.

3 Comments:

  • Tuollainen nukke on mullakin ja pienen nauhan pätkän olen saanut sillä tehtyä.

    By Anonymous Palaga, at 7:58 AM  

  • Tuli mieleeni kysäistä yksi juttu. Kirjoitit, että siulla Bloggerissa näkyvät kuvat html:nä. Onko sinulla compose-näkymää sitten ollenkaan?

    By Blogger Anne K-R, at 11:10 AM  

  • Mulla on kans tollanen neuleukkeli, samasta syystä hommasin! Edullinen oli ja niin mielenkiintoinen....

    En vaan ole vielä keksinyt mitä teen noilla naruilla mitä punon... Ehkä ne tulee tarpeeseen joskus!

    By Blogger piuku, at 12:56 PM  

Post a Comment

<< Home