Kirpputorilla -Bakluckeloppis

Lastasin auton täyteen tavaraa ja lähdin aamusella huristelemaan kirpputorille. Kaksi kertaa ajoin harhaan ja kysyin tietä, mutta löytyihän se vihdoin. Meitä oli n. 30 autoa takakontit auki, kaikenlaista tavaraa tarjolla taivaan ja maan väliltä. Kauppa kävi tyydyttävästi, ilma oli kolea ja iltapäivällä tuli jopa sadepisaroita. Sain myytyä mm. 950 gr lankaa ja olin oikein tyytyväinen. Olin jo pakkaamassa tavaroitani takaisin autoon, kun kuulin pienen pojan huutavan kovalla äänellä LANKAA MYYTÄVÄNÄ 50 KRUUNUA PUSSI! Pakkohan sitä oli mennä katsomaan ja suurin osa teistä jo tietenkin arvaa, kuinka siinä kävi... Ostin pussin lankaa, neljää eri väriä, 19 kerää á 50 gr. Pienen laskutoimituksen tulos oli yhteensä 950 gr uutta lankaa. Kuinka tässä näin kävi?

Jag packade bilen full med grejor och startade på morgonen mot bakluckeloppis i grannkommunen. Två gånger lyckades jag att köra fel, men efter förfrågningar så hittade jag fram till slut. Vi var ca 30 bilar på ängen, allt möjligt mellan himmel och jord var till salu. Jag sålde ganska bra, fast det var kallt och det kom även några regndroppar under eftermiddagen. Jag sålde hela 950 gr garn och var riktigt nöjd. Precis när jag började packa ihop grejorna hörde jag en glad barnröst ropa GARN TILL SALU FÖR 50 KRONOR! Jag var ju tvungen att gå och kolla saken och hör och häpna: jag köpte en påse innehållande fyra olika färger garn, 19 nystan á 50 gr. Det blir alltså 950 gr nytt garn. Hur kunde det bli såhär?