50+

Olemme siinä elämänvaiheessa, että sekä sukulaiset, ystävät, tutut että kylänmiehet täyttävät pyöreitä - suurin osa 50. Tänään lähdemme juhlimaan yhtä 50-vuotiasta, ystäväporukalla olemme ostaneet hänelle kunnon grillin. Mikäs sen sopivampaa kuin antaa myös huovutetut grillihanskat?
Vi har kommit till det skedet i livet att många av släkten, vänner, bekanta och en massa andra flyller jämnt - de flesta 50. I dag skall vi till öppet hus hos en 50-åring och har köpt tillsammans med kompisgänget en ordentlig grill till honom. Jag tycker att han skall även ha ett par tovade grillvantar.

Puuvillatakkini on lähes valmis, olen höyryttänyt ja kasannut kaikki osat, mutta haluaisin vielä jonkinlaisen reunuksen eteen. Mallissa on vain yksi nappi kiinnityksenä, se tuntuu hieman alastomalta. Kuva tulee vasta kun se on täysin valmis.
Bomullskoftan är så gott som klar, men jag vill ha någonting mera till framkanten. Enligt mönstret skall det bara finnas en knapp, men det känns litet naket. Publicerar bilden först när den är helt klar.